Web UI 修改为中文：

成都一家集口碑和实力的网站建设服务商，拥有专业的企业建站团队和靠谱的建站技术，十载企业及个人网站建设经验 ,为成都上千多家客户提供网页设计制作,网站开发,企业网站制作建设等服务,包括成都营销型网站建设，成都品牌网站建设，同时也为不同行业的客户提供成都网站建设、成都网站设计的服务,包括成都电商型网站制作建设,装修行业网站制作建设，传统机械行业网站建设,传统农业行业网站制作建设。在成都做网站,选网站制作建设服务商就选创新互联。

    1、进行zabbix系统后选择：Administration，在子菜单中选择：Users；

    2、在最右列的：User groups更改为Users;

    3、选择：Admin 点击

    4、在下面的：Language中选择：Chinese(zh_CN)

    5、点击：Save

    6、刷新网页即可

如果还是不行可以尝试以下方法：

    # sed -i '/zh_CN/ s/false/true/' /var/www/html/zabbix/include/locales.inc.php      #/var/www/html/zabbix 为web目录

    # /etc/init.d/httpd restar

图片不显示中文

    # cd /var/www/html/zabbix/fonts

    # mv graphfont.ttf graphfont.ttf.bak                    #如果没有此文件就算了

    # mv DejaVuSans.ttf DejaVuSans.ttf.bak

然后在你的电脑里打开：C:\Windows\Fonts

    选择"黑体"复制到桌面，然后把此simhei.ttf上传到你的zabbix服务器的/var/www/html/zabbix/fonts目录

    # mv simhei.ttf DejaVuSans.ttf

    # service httpd restart

最后刷新网页即可

CentOS 6.5 安装部署zabbix（Server端篇）：http://zlyang.blog.51cto.com/1196234/1685629

CentOS 6.5 安装部署zabbix（Agent客户端篇）：http://zlyang.blog.51cto.com/1196234/1685665

网页名称：Zabbix显示中文或图片为乱码--解决方法
文章位置：http://azwzsj.com/article/ihpecg.html