求高手指点：“衣袂飘飘”怎么翻成英语

袂，古语指袖口，Cuff，要能飘起来，肯定是长Cuff，因为古人的衣袖很长（你看看京剧就知道了），所以衣袂就得翻译成Long Cuff.

宣化网站制作公司哪家好，找成都创新互联！从网页设计、网站建设、微信开发、APP开发、响应式网站开发等网站项目制作，到程序开发，运营维护。成都创新互联公司2013年成立到现在10年的时间，我们拥有了丰富的建站经验和运维经验，来保证我们的工作的顺利进行。专注于网站建设就选成都创新互联。

飘飘，应该是Flutter，这里是指飘动着的（有形容词的意思），就得加Ing;

所以，衣袂飘飘：Long fluttering cuff(整体是个名词）,或者翻译成伴随时态：with his/her long curr fluttering（是一个动态的词）

翻译成英语：唯有拼命展翅，方能腾空高飞！

Only if 是“只有当(只是在 ... 的时候)”的意思，用在这里作“唯有”讲再棒不过！并且其引导的是一个从句，因此if后接spread the wings是可以的，也可以写成only if you spread the wings,当然我个人认为在这里不加“you”更好，因为you和主句的主语是一致的，加了显得重复，读起来也不流畅。

个人认为在这里不能把spread写成v-ing形式,因为only if后接从句，改成spreading后从句便没有了谓语.要用v-ing也可以，那得把if 改为by,only by doing....

3L的朋友的flutter感觉有些道理，spread the wing表示展翅，flutter the wing表示振翅,但是我联想到苍鹰在天空翱翔的时候，会把翅膀展的很开，而不会大频率地去振动翅膀；又想到小鸟要想飞起来的话 也得不断地去振动翅膀 才能飞得起来。可能要先振翅 再展翅吧 也有可能小鸟振翅，大鸟展翅吧...

哎 我也迷糊了 挺矛盾的 不知道该有哪个好~ LZ根据自己的心境和状态选择吧！凭经验感觉spread the wings用的比较多。

ONLY IF 开头时，主句要采用倒装结构

Only if spread the wings desperately can you soar in the vast sky freely!

英语高手帮忙翻译一下 有关回族的介绍

Muslim compatriots to earn our living making snacks for a long time. Saying "Hui 'two knives,' 'eight rope'." "Two knives" means the sale and the sale of beef and mutton cut cake, "8 to justice" is Diaodanhangshang hawkers Pan said. Hui snacks formed many generations, the family name and names of the specific brand, such as "pie week," and "air of Ma," "South to Shun." Muslim chef Chu Ming Cheung connected to superb cuisine and unique way as Beijing halal food cooks leader. Hui there are nearly 200 kinds of snacks, such as unexploded belly, tea, cut cake, Beijing is an important component of the cuisine.

The Muslim people have earned a living by making snacks.

It is worth mentioning that there are characteristics industry Muslim camel trip. Old, the Beijing Hui camel trip for all operators, as Beijing's transport industry have made great contributions. 1922, Niujie camel trip in the Sugar Association founder of the alley Zhen Yu primary schools, the revitalization of the education of Hui contributed its part.

Hui enthusiasts have numerous national education Xuanna pay for the effort. Enthusiastic about education, the pursuit of progress Wang Haoran imam put forward to educate the "get rid of poverty and ignorance", and in the Niujie founded by the middle of the first primary.

In addition to the revitalization of the national education mullah Wang Haoran, there are still many areas Xuanna Hui celebrities, such as: patriotism educators Masongting imams, Muslim envoys oz-China mullah, and carving masters such as Liang Yan Yu.

Hui join martial arts with wrestling practice, the performance of minority-specific hard-working and industrious and brave spirit. People with "more than five" to commend the Niujie wrestling reception. First, many people love wrestling. Second, good camp flutter flutter of several houses. Third, more celebrity wrestling. Fourth, more private跤field. 5, sports master more. Niujie impact on the Chinese-style wrestling throughout the country, a famous three-ADB Yonglu, such as white-zhen and others.

Hui is the throwing of traditional folk sports, particularly prevalent in the Niujie area. Throwing of a fight with Qingshi made Tongsuo shape of the stone, cast iron replaced later by the stone. The action of throwing drills are throwing high, knifing, throwing a lotus leaf, then high, then leaves, the name: support beams, Leong Che fan, knifing Genzhu, dismantling leaves, leaves, etc. mouth. Throwing a can of physical fitness training in music and寓special civil cultural and sports activities, to the folk culture Tianxie Xuanna a heavy hint of color.

EC built in the Liao and 14 years (AD 996) of the existing Niujielibaishi our most complete history, the oldest Islamic temple, has 1,000 years of history. Temple ranked by order of the Zhaobi, Shimen, Mochizuki floor, worship Temple, Bang-Ke Lau, Beiting, composed of the Chamber, the grand scale, a solemn幽深for the quality of China's ancient architecture. Niujielibaishi its long history and magnificent architecture world-famous, and every year a large number of domestic and foreign guests to the Muslim pilgrimage here, enhance the friendship between the people of all countries to strengthen friendly exchanges between the Muslims.

翻译不太好,见量!

web前端需要学什么？容易学吗？

这里整理了一份web前端学习路线图以及所学内容：

web前端路线图：

第一阶段：专业核心基础

阶段目标：

熟练掌握HTML5、CSS3、Less、Sass、响应式布局、移动端开发。

熟练运用HTML+CSS特性完成页面布局

熟练应用CSS3技术，动画、弹性盒模型设计

熟练完成移动端页面的设计

熟练运用所学知识仿制任意web网站

能综合运用所学知识完成网页设计实战

知识点：

1、web前端开发环境，HTML常用标签，表单元素，Table布局，CSS样式表，DIV+CSS布局。熟练运用HTML和CSS样式属性完成页面的布局和美化，能够仿制任意网站的前端页面布局。

2、CSS3选择器、伪类、过渡、变换、动画、字体图标、弹性盒模型、响应式布局、移动端。熟练运用CSS3来开发网页、熟练开发移动端，整理网页开发技巧。

3、预编译css技术：less、sass基础知识、以及插件的运用、BootStrap源码分析。能够熟练使用 less、sass完成项目开发，深入了解BootStrap。

4、使用HTML、CSS、LESS、SASS等技术完成网页项目实战。通过项目掌握第一阶段html、css的内容、完成PC端页面设计和移动端页面设计。

请点击输入图片描述

第二阶段：Web后台技术

阶段目标:

1. 了解JavaScript的发展历史、掌握Node环境搭建及npm使用。

2. 熟练掌握JavaScript的基本数据类型和变量的概念。

3. 熟练掌握JavaScript中的运算符使用。

4. 深入理解分支结构语句和循环语句。

5. 熟练使用数组来完成各种练习。

6.熟悉es6的语法、熟练掌握JavaScript面向对象编程。

7.DOM和BOM实战练习和H5新特性和协议的学习。

知识点：

1、软件开发流程、算法、变量、数据类型、分之语句、循环语句、数组和函数。熟练运用JavaScript的知识完成各种练习。

2、JavaScript面向对象基础、异常处理机制、常见对象api，js的兼容性、ES6新特性。熟练掌握JavaScript面向对象的开发以及掌握es6中的重要内容。

3、BOM操作和DOM操作。熟练使用BOM的各种对象、熟练操作DOM的对象。

4、h5相关api、canvas、ajax、数据模拟、touch事件、mockjs。熟练使用所学知识来完成网站项目开发。

请点击输入图片描述

第三阶段：数据库和框架实战

阶段目标：

1. 综合运用Web前端技术进行页面布局与美化。

2. 综合运用Web前端开发框架进行Web系统开发。

3. 熟练掌握Mysql、Mongodb数据库的发开。

4. 熟练掌握vue.js、webpack、elementui等前端框技术。

5. 熟练运用Node.js开发后台应用程序。

6. 对Restful，Ajax，JSON，开发过程有深入的理解,掌握git的基本技能。

知识点：

1、数据库知识，范式，MySQL配置，命令，建库建表，数据的增删改查，mongodb数据库。深入理解数据库管理系统通用知识及MySQL数据库的使用与管理，为Node.js后台开发打下坚实基础。

2、模块系统，函数，路由，全局对象，文件系统，请求处理，Web模块，Express框架，MySQL数据库处理，RestfulAPI，文件上传等。熟练运用Node.js运行环境和后台开发框架完成Web系统的后台开发。

3、vue的组件、生命周期、路由、组件、前端工程化、webpack、elementui框架。Vue.js框架的基本使用有清晰的理解，能够运用Vue.js完成基础前端开发、熟练运用Vue.js框架的高级功能完成Web前端开发和组件开发，对MVVM模式有深刻理解。

4、需求分析，数据库设计，后台开发，使用vue、node完成pc和移动端整站开发。于Node.js+Vue.js+Webpack+Mysql+Mongodb+Git，实现整站项目完整功能并上线发布。

请点击输入图片描述

第四阶段：移动端和微信实战

阶段目标：

1.熟练掌握React.js框架，熟练使用React.js完成开发。

2.掌握移动端开发原理，理解原生开发和混合开发。

3.熟练使用react-native和Flutter框架完成移动端开发。

4.掌握微信小程序以及了解支付宝小程序的开发。

5.完成大型电商项目开发。

知识点：

1、React面向组件编程、表单数据、组件通信、监听、生命周期、路由、Redux基本概念。练使用react完成项目开发、掌握Redux中的异步解决方案Saga。

2、react-native、开发工具、视图与渲染、api操作、Flutter环境搭建、路由、ListView组件、网络请求、打包。练掌握react-native和Flutter框架，并分别使用react-native和Flutter分别能开发移动端项目。

3、微信小程序基本介绍、开发工具、视图与渲染、api操作、支付宝小程序的入门和api学习。掌握微信小程序开发了解支付宝小程序。

4、大型购物网站实战，整个项目前后端分离开发；整个项目分为四部分：PC端网页、移动端APP、小程序、后台管理。团队协作开发，使用git进行版本控制。目期间可以扩展Three.js 、TypeScript。

iOS 开发者的七层境界

乾坤大挪移，此功分七层境界，悟性高者修习，第一层需七年，第二层加倍，如此愈发困难，秘笈作者本人只练至第六层，习至第七层者实是古往今来第一人。

对于iOS开发者而言呢？结合自身的工作经历，我认为也可以分为以下七层：

1.OC基础、UI层：熟练掌握各种组件的业务开发

2.runloop、runtime层：熟练掌握OC实现原理，定位各种异常问题

3.源码层：OC底层源码、比如objc、GNUStep 等源码，从底层原理上分析问题，解决问题

4.汇编层：熟悉OC在机器码层面实现，例如寄存器、汇编、macho等

5.系统层：学习Drawin系统、BSD等

6.知识面的拓宽：Android、flutter、swift、shell、ruby、脚本等

7.硬件层：比如说集成电路、操作系统如何运转等等

第7层，可修可不修。 能够达到前6层，再结合数据结构、算法、设计模式等内功心法，你就已经是万里挑一的高手了。看看你目前处在哪一层？

标题名称：flutter高手,flutter笔记
文章出自：http://azwzsj.com/article/hopdde.html